Estrellas 'Made in China'

Estrellas 'Made in China'

Por Eugenio Guzm�n (03-Ago-2008)

En 1944, el maquillista Jack Dawn tuvo la singular tarea de lograr que Katharine Hepburn luciera como una joven china que pelea contra la ocupaci�n japonesa en la cinta Dragon Seed.

�La diva actuando con los ojos rasgados? Extra�o, pero cierto.

El mundo se encontraba sumergido en el horror de la Segunda Guerra Mundial y por motivos pol�ticos no usaron a una actriz oriental para el papel, pero tambi�n porque en aquel tiempo hubiera sido imperdonable que una cinta maquilada en Hollywood tuviera en su estelar a una int�rprete china.

M�s de medio siglo despu�s, los criterios han cambiado much�simo. La presencia de actores chinos (y en realidad de cualquier producto chino) se hace cada vez m�s latente en el cine mundial, al grado de que podemos contar no s�lo una estrella de aquel pa�s, sino ocho.

Porque el ocho es n�mero de buena suerte en China y porque los Juegos Ol�mpicos de Beijing abrir�n el d�a 8 del mes 8 del a�o 8 a las 8 de la noche con 8 minutos y 8 segundos, a continuaci�n presentamos las ocho figuras cinematogr�ficas m�s importantes del pa�s de la Gran Muralla.

1 ISABELLA LEONG

20 A�OS

Pas� gran parte de su adolescencia volteando a ver una c�mara, pues antes de cumplir 18 a�os hab�a hecho por lo menos 20 comerciales de televisi�n.

Un tercio de su belleza tiene ra�z portuguesa por parte de su padre, y el resto est� repartido entre la ascendencia inglesa y china que hered� de su madre. Desde peque�a habla canton�s, mandar�n e ingl�s.

A los 12 a�os fue inscrita a EGG (Emperor Entertainment Group), empresa orientada a representar talento juvenil, e inmediatamente comenz� a modelar. A los 16 edit� un EP con canciones de su autor�a y acumula cinco producciones, siendo la m�s reciente Say Goodbye... Luisa, lanzada hace dos a�os. Para aquellos curiosos que quieran escucharla, pueden entrar a www.myspace.com/isabellaleong.

En el 2005 debut� en cine en Bugs Me Not!, (Chung buk ji), papel por el que fue nominada como Mejor Nueva Actriz en la entrega 25 de los Hong Kong Film Awards.

Aquella nominaci�n no fue suerte de principiante, pues dos a�os despu�s recibi� una como Mejor Actriz por Isabella (Yi sa bui lai, 2006) y otra como Mejor Actriz de Reparto en Diary (Mon seung, 2006).

Este a�o protagoniza La Momia: La Tumba del Emperador Drag�n junto a Brendan Fraser, Jet Li y Michelle Yeoh.

En cuanto a su vida sentimental le han colgado varios noviazgos, uno de ellos con el empresario Richard Li, de 42 a�os, uno de los solteros m�s codiciados de Hong Kong, con una fortuna valuada en m�s de mil millones de d�lares.



2 ZIYI ZHANG

29 A�OS

Cualquier anglosajona envidiar�a su curr�culum. Ha estado tres veces nominada al BAFTA, una vez al Globo de Oro y una al premio SAG (Screen Actors Guild).

Entr� al cine hecho en Los �ngeles de forma muy palomera con la pel�cula Una Pareja Explosiva 2 (2001), pero en Asia era respetada por haber trabajado para directores notables como Ang Lee (El Tigre y el Drag�n, 2000).

A los 15 a�os entr� a la Academia Central de Drama de Beijing y cuatro a�os despu�s Yimou Zhang le ofreci� un papel en El Camino a Casa (Wo de fu qin mu qin, 1999), cinta ganadora del Oso de Plata en el Festival de Berl�n del 2000.

En el 2005 fue protagonista de Memorias de una Geisha, dirigida por Rob Marshall. La cinta levant� polvo desde antes de su estreno, pues los japoneses conservadores reprobaban el hecho de que una mujer china interpretara a una geisha y, por otro lado, los chinos radicales no quer�an que una compatriota suya diera vida a un s�mbolo nip�n por aquello de la ocupaci�n militar japonesa que sufrieron algunas regiones de China entre 1931 y 1945.

Con todo y pol�mica, la cinta producida por Steven Spielberg gan� tres premios �scar.

A los publicistas parece gustarles la belleza natural de Zhang -de hecho, ella confes� a People que no le gusta maquillarse-, pues ha sido imagen para Tag Heuer, Maybelline y Pantene, entre otras firmas.

La actriz figur� como miembro del jurado del Festival de Cannes en el 2006 junto a Monica Bellucci, Helena Bonham Carter y Samuel L. Jackson.

Por el momento est� soltera, aunque algunos medios refieren que est� comprometida con el multimillonario empresario israel� Vivi Nevo, de 41 a�os de edad.

Este a�o ser� estrenada The Horsemen (2008), en la que aparece tambi�n Dennis Quaid, y para el a�o que entra aparecer� con Hugh Grant en la comedia rom�ntica Lost for Words.



3 CHOW YUN-FAT

53 A�OS

A los 17 a�os abandon� la escuela para convertirse en actor y hasta la fecha suma 80 pel�culas y 24 series de televisi�n.

Uno de los padrinos de su carrera es el cineasta John Woo, quien lo convoc� para varias de sus pel�culas como El Sindicato del Crimen (1986), Contacto Brutal (1989) y Casta de H�roes (1992).

Con El Sindicato del Crimen gan� por primera vez el premio como Mejor Actor en los Hong Kong Film Awards, en los cuales acumula 16 nominaciones.

Chow se ha casado dos veces. La primera con Candice Yu en 1983, quien es una actriz de la televisi�n asi�tica. Actualmente est� casado con Jasmine Tan.

Entr� a la industria hollywoodense con Asesinos Sustitutos (The Replacement Killers,1998) dirigida por Antoine Fuqua y coprotagonizada por Mira Sorvino. Entre sus pr�ximos proyectos est�n The Red Circle (2009) con Liam Neeson y Orlando Bloom, y Dragonball (2009), a lado de Emmy Rossum.

Si usted es fan�tico de Piratas del Caribe, probablemente lo recuerda en la tercera parte de esta saga interpretando al Capit�n Sao Feng.

4 JET LI

45 A�OS

Nunca lo subestime, porque desde los 11 a�os es campe�n mundial del arte marcial Wushu, en donde los combates son de contacto total, por algo ha estado nominado tres veces en los MTV Movie Awards en la categor�a de Mejor Pelea.

Su debut en el cine occidental se dio en 1998 con la cinta Arma Mortal 4. Su siguiente proyecto fue un buen golpe, pues se trat� de la bien recibida Romeo Debe Morir (Romeo Must Die, 2000), en la que comparti� set con la desaparecida actriz y cantante Aaliyah.

Otra buena decisi�n fue aceptar el rol principal de H�roe (Hero, Ying xiong 2002), nominada como Mejor Pel�cula Extranjera en la premiaci�n del �scar del 2003.

Un detalle curioso de su carrera es que declin� estar en la multioscareada El Tigre y el Drag�n (Crouching Tiger, Hidden Dragon / Wo hu cang long) para acompa�ar a su segunda esposa, Nina Li Chi, durante el embarazo de uno de sus dos hijos.

Su m�s reciente proyecto es La Momia: La Tumba del Emperador Drag�n, en la que interpreta al Emperador Han.



5 MAGGIE CHEUNG

43 A�OS

�Qui�n dice que una concursante de Miss Mundo no puede aspirar a ser premiada como actriz en un festival tan importante como el de Cannes?

Cheung particip� en el certamen de belleza en 1983, qued� en segundo lugar y el mismo a�o prob� suerte como actriz. A la fecha tiene m�s de 80 pel�culas, y la m�s reciente de ellas es Ashes of Time Redux (2008).

Naci� en Hong Kong, pero desde ni�a vivi� en Londres y otras partes de Inglaterra por el trabajo de su padre. Habla ingl�s, franc�s, canton�s y mandar�n.

Entre 1998 y 2001 estuvo casada con el realizador franc�s Olivier Assayas, quien la dirigi� en Clean, cinta por la que obtuvo el reconocimiento como Mejor Actriz en el Festival de Cannes del 2004, convirti�ndose en la primera actriz china en lograrlo.

Tambi�n ha ganado seis veces como Mejor Actriz en los Hong Kong Film Awards y se llev� el Oso de Plata en el Festival de Berl�n en 1992 por su trabajo en Centre Stage (1992).

6 LI GONG

42 A�OS

Esta belleza de 1.70 metros de estatura era, hasta la llegada de Ziyi Zhang, la estrella china m�s popular en el mundo.

Quiz� quien tiene una mejor definici�n de esta actriz es Michael Mann, quien la dirigi� en Miami Vice (2006) y que dijo que ella era "la Meryl Streep china".

Est� graduada por la Academia Central de Drama de Beijing desde 1989, pero no hizo cine en Estados Unidos hasta Memorias de una Geisha (2005), pues se sent�a inc�moda repitiendo el ingl�s, idioma que a�n no domina. Tambi�n apareci� en el filme Hannibal: El Origen del Mal (2007).

Todav�a es un rumor que su pr�ximo proyecto es Ripley's Believe It or Not! (2009), en donde actuar�a junto a Jim Carrey y ser�a dirigida por Spike Jonze; actualmente se encuentra rodando Shanghai (2008) con John Cusack.

En 1996 se cas� con Ooi Wei Ming, pero desde hace algunos a�os est�n separados.



7 TONY LEUNG CHIU WAI

46 A�OS

Comenz� como extra en series chinas para televisi�n, pero finalmente su perseverancia dio frutos cuando en el 2000 gan� como Mejor Actor en el Festival de Cannes gracias a la cinta Deseando Amar (In the Mood for Love / Fa yeung nin wa).

Antes, en 1992, se hab�a dado a conocer mundialmente con el filme de John Woo Casta de H�roes, code�ndose con el ya entonces consagrado Chow Yun-Fat. Aunque tambi�n tuvo la suerte de estar en el elenco de A City of Sadness (Bei qing cheng shi, 1989), del cineasta Hou Hsiao-Hsien, que result� ganadora del Le�n de Oro en el Festival de Venecia del mismo a�o.

Otra de sus pel�culas importantes es Happy Together: Entre el Amor y el Desamor (Chun gwong cha sit, 1997), en donde interpreta a un chino homosexual que vive en Argentina.



8 JACKIE CHAN

54 A�OS

Hasta ahora hemos hablado de las "celebridades gourmet" del cine chino, pero en el �ltimo puesto (y no menos importante) tenemos al actor que bien podr�a ser llamado el "fast food" oriental m�s comercializado en tierras occidentales.

Jackie Chan comenz� su carrera como doble en pel�culas del legendario Bruce Lee, como Contacto en China (Fist of Fury,1972) y Operaci�n Drag�n (Enter the Dragon,1973).

Para ganar notoriedad tuvo que imprimirle a sus rutinas de combate mucho sentido del humor y hasta un poco de baile, actividad no ajena para �l, pues desde los 6 a�os sus padres lo inscribieron a una escuela de danza.

En su pa�s fue catapultado a la fama con la pel�cula El Maestro Borrach�n (Drunken Master, 1978) y lleg� a Hollywood dos a�os despu�s con La Gran Pelea. Su carrera tom� un segundo aire en 1998 cuando protagoniz� a lado de Chris Tucker Una Pareja Explosiva, que se convirti� en una rentable franquicia que en tres partes acumul� 508 millones de d�lares en taquilla estadounidense.

Este actor, productor y director nacido en Hong Kong est� casado desde 1982 con la actriz taiwanesa Lin Feng-Jiao, con la que tuvo un hijo, Jaycee Chan, ahora de 26 a�os de edad.

Este a�o comparti� pantalla con Jet Li en The Forbidden Kingdom y prest� su voz para uno de los personajes de la animada Kung Fu Panda.



Con el apellido por delante

�Se llama Ziyi Zhang o Zhang Ziyi?, �lo correcto es decir Li Gong o Gong Li?

En realidad, las dos formas son v�lidas, pero todo depende de la parte del mundo en donde est�s.

En China, los apellidos son escritos y pronunciados antes del nombre, pero cuando los actores chinos empezaron a migrar sus carreras a Hollywood, los publicistas invirtieron la usanza china para "occidentalizar" sus nombres.

Por ejemplo, la actriz que aqu� conocemos como Ziyi (nombre) Zhang (apellido) all� es conocida como Zhang Ziyi. Mismo caso es el de Li Gong conocida en China como Gong Li.

Sin embargo, no todas las estrellas adoptan esta tendencia de invertir sus nombres como Chow Yun-Fat, quien es m�s identificado por su apellido (Chow) que por su nombre (Yun Fat).